as one

We reach our goal as one .

我们一起实现目标。

When Rooney shot the goal , all the fans felt he was playing not only for himself but for all , a moment when all hearts beat as one , the players'and the fans ' .

因此，当鲁尼把足球送入大门的时候，所有球迷的感觉是他不仅仅是为自己踢球，同时也是为了所有人&在那一时刻，球迷和球员的心连在了一起。

I always think of you as one of the family .

我一直把你当成自家人。

We think of you as one of the family .

我们把你看作家中的一员。

For convenience , the two groups have been treated as one in this report .

为方便起见，这两个组在本报告中被视为一组。

We spoke as one on this matter .

在这个问题上我们口径一致。

It is renowned as one of the region 's best restaurants .

这是本地区最好的饭店之一。

It is now firmly established as one of the leading brands in the country .

现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。

The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak .

这些结果说明卫生条件差是疾病流行的一个原因。

Her success has stamped her as one of the country 's top riders .

她的成绩表明她是全国最出色的骑手之一。

The match rated as one of their worst defeats .

这次比赛可以说是他们最为惨重的一次失败。

We rate him as one of the best

我们认为他是其中佼佼者之一。

His new role could confirm him as one of our leading actors .

他的新角色会确保他跻身我们的一流演员之列。

He wants to be accepted as one of the boys .

他想被人看作一个男子汉。

The new government is seen as one that will steer the country in the right direction

新政府被认为能将国家引向正确的方向。

As one plant fades , another comes into flower .

一株植物凋谢了，另一株又会盛开。

The receivers are keen to sell the stores as one lot

破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。

All countries march as one nation under the banner of friendship .

所有国家在友谊的旗帜下团结一致，共同前进。

This could put cider back on the map as one of our great national drinks .

这样可以让苹果酒再度名扬四方，成为我们重要的国酒之一。

The 40,000 crowd rose as one .

40,000人全体起立。

He was once regarded as one of Mr Brown 's closest political advisers

他曾一度被视作布朗先生最为亲信的政治顾问之一。

His name will live in history as one of the greatest bowlers of all time

他将会作为史上最伟大的板球投手之一而留名青史。

Rabies has been described as one of the most terrifying diseases known to man .

狂犬病被称为人类已知的最可怕的疾病之一。

He saw his vocation as one of prayer and apostolic work .

他认为从事祷告和门徒的工作是他的使命。

A helicopter hovered overhead as one of the gang made a run for it

当其中一个匪徒逃跑的时候，一架直升机在空中盘旋。

He will always be remembered as one of the great Chancellors of the Exchequer .

作为最伟大的财政大臣之一他将永远被铭记。

There was a dicey moment as one of our party made a risky climb up the cliff wall .

当我们的一位队友冒险攀爬崖壁时，出现了比较危险的一刻。

Skye has scarcely missed a beat as one of the Gold Coast 's spectacular models since her marriage .

丝凯作为黄金海岸大红大紫的模特儿，自结婚以后从来就没有错失过任何机会。

It is not an idea around which the Community can unite . On the contrary , I see it as one that will divide us .

这种想法并不能让欧共体团结一致。相反地，我认为它会导致我们的分裂。

The Ritz-Carlton in Aspen has to rank as one of the most extraordinary hotels I have ever been to

不得不说，阿斯彭的丽兹·卡尔顿饭店是我所住过的最气派的酒店之一。